【3/24 (火)】『小説の技巧』Uブックス版刊行記念
柴田元幸×斎藤兆史トークイベント

刊行から約30年、待望のUブックス化！
小説愛好家・作家志望者必読の書として読み継がれてきた『小説の技巧』の普及版がこの春刊行されます。

小説をよりおもしろく読むために、「書き出し」からはじまり「意識の流れ」「内的独白」「異化」「間テクスト性」「マジック・リアリズム」「信用できない語り手」「メタフィクション」などを経由して「結末」にいたる50のキーワード＝基本ツールを、『ライ麦畑でつかまえて』『スローターハウス５』『ガラスの街』『日の名残り』『一九八四年』などなど古今東西の名作を題材に考察する本書。
今回のイベントでは、翻訳された柴田元幸さんと斎藤兆史さんをお招きし、特に注目したい基本ツールを取り上げ、米文学者＝柴田さんと英文学者＝斎藤さんそれぞれの視点から解説していただきます。
取り上げられている名作の引用はおふたりが本書のために訳していらっしゃいますので、その部分の朗読もみなさまにお楽しみいただく予定です。

外国文学ファンの方はもちろん、これから外国文学を読んでみたいという方にも見逃せない一夜限りのイベント、ぜひご参加ください！

プロフィール

©朝岡英輔

柴田元幸 しばた・もとゆき

1954年生
東京大学名誉教授
主要著書
『生半可な學者』（白水Uブックス）
主要訳書
P・オースター「幽霊たち」（新潮文庫）
『鍵のかかった部屋』（白水Uブックス）
『孤独の発明』（新潮文庫）
『最後の物たちの国で』
S・エリクソン『黒い時計の旅』
S・ミルハウザー『バーナム博物館』（以上、白水Uブックス）

斎藤兆史 さいとう・よしふみ

1958年生
東京大学名誉教授
主要訳書
J・バンヴィル『コペルニクス博士』
J・バーンズ『ここだけの話』
M・ラウリー『火山の下』（以上、白水社）
R ・キプリング『少年キム』（ちくま文庫）

書籍情報

デイヴィッド・ロッジ 柴田元幸 斎藤兆史 訳『小説の技巧』（白水社）

小説愛好家・作家志望者必読！　ユリシーズをはじめ、サリンジャー、オースター、カズオ・イシグロ……古今の傑作を分析し、使える技法を伝授。