{"product_id":"11-27-2026","title":"【11\/27 (金)】『一気読みシェイクスピア』刊行記念\u003cbr\u003e木村龍之介×柴田元幸 トークイベント \u003cbr\u003e「柴田さん、シェイクスピアいかがでしょう？」","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"apply-section\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e申込みの前に必ず\u003ca href=\"\/pages\/event-agreement\" target=\"_blank\"\u003e参加規約\u003c\/a\u003eをお読み下さい。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"applyBtn btn btn--full\"\u003eお申し込みはこちら\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"applyContent\"\u003e\n\u003cp\u003e上記より規約をご確認のうえ、予約ページに移動してお申し込みください。お支払い方法はクレジットカードのみとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" class=\"checkAgreement\"\u003e 参加規約に同意する\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"agreement btn btn--full disabled\"\u003e\u003ca style=\"display: block; width: 100%;\" href=\"https:\/\/livepocket.jp\/e\/oia-r\" class=\"agreementLink white-text product-link link-disabled\" opacity:=\"\" auto=\"\" pointer-events:=\"\"\u003e予約ページに進む\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 35%;\"\u003e\u003cstrong\u003e日程\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e2026年11月27日 (金)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 35%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e時間\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e19:00〜20:30\u003cbr\u003e開場　18:45〜\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 35%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e料金\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e1,650円(税込)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 35%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e定員\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e100名\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 35%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e会場\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65%;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/store-info\"\u003e本店　大教室\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e「国際シェイクスピア・フェスティバル」でオープニングアクトとして招聘されるなど、世界的に活躍するシェイクスピア演出家・木村龍之介さん。この度、演出家の視点からシェイクスピア全37作品を楽しく解説した『一気読みシェイクスピア』を上梓しました。\u003cbr\u003e\n本書の刊行を記念して、翻訳家・柴田元幸さんと、シェイクスピアを語るイベントを開催します！\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nポール・オースターをはじめ、これまで数々のアメリカの現代文学を翻訳されてきた柴田さんは、この度『ハムレット』新訳を『MONKEY』に発表されました。今なぜシェイクスピアなのか？　シェイクスピアを翻訳するとはどんな営みなのか？　シェイクスピア翻訳の難しさ、面白さを柴田さんに伺いながら、豊饒なるシェイクスピア世界の魅力を語り合います。皆さんもぜひご一緒に、シェイクスピア、いかがでしょう？\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-gray\"\u003e\n\u003ch3\u003eプロフィール\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/1795\/8821\/files\/180336a6a8867226c491c062c273b607.jpg?v=1792579409\" alt=\"author\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木村龍之介\u003c\/strong\u003e きむら・りゅうのすけ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1983年生まれ。演出家。東京大学文学部でシェイクスピアを研究。在学中から蜷川カンパニーなどプロフェッショナルな現場で演技・演出を学び、2012年に演劇カンパニー「カクシンハン」を創設、多数のシェイクスピア作品の演出を手がける。海外にも活動の幅を広げ、2026年にルーマニアで開催された「国際シェイクスピア・フェスティバル」では蜷川幸雄以来日本人2人目としてオープニングアクトに招聘、『シン・タイタス』を演出した。同時代のエンターテインメントとしてシェイクスピアをアップデートし続けている。著書に『14歳のためのシェイクスピア』（大和書房）。\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/1795\/8821\/files\/7f24d7645af7994b182eed0e7484e982.jpg?v=1778229716\" alt=\"author\"\u003e©島袋里美\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柴田元幸 \u003c\/strong\u003e しばた・もとゆき\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1954年生まれ。翻訳家、東京大学名誉教授。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、レベッカ・ブラウンなどアメリカ現代作家の翻訳多数。主な著書に『生半可な學者』、『アメリカン・ナルシス――メルヴィルからミルハウザーまで』、『ケンブリッジ・サーカス』など。主な訳書には、トマス・ピンチョン『メイスン＆ディクスン』、ポール・オースター『ムーン・パレス』『4321』、スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』などがある。文芸誌『MONKEY』の編集長をつとめ、現代アメリカ文学にとどまらず、幅広い文芸作品を翻訳紹介している。\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-gray\"\u003e\n\u003ch3\u003e書籍情報\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/1795\/8821\/files\/91fnb-JIJpL._SL1500.jpg?v=1792579401\" alt=\"book\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail-flex-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木村龍之介『一気読みシェイクスピア』（大和書房）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e心理サスペンス、恋愛リアリティショー、RPGさながらの冒険譚から、ダークヒーロー、シスターフッドなどの現代的テーマまで、すべてのエンタメの原点にして、最先端。史上最高のクリエイター、シェイクスピアの全３７作品を相関図イラスト×濃縮ストーリー×深掘りポイント解説で一気読み！　演出家視点で楽しみつくす、前代未聞の入門書。\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"青山ブックセンター本店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":71649589362941,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/1795\/8821\/files\/91fnb-JIJpL._SL1500_f07695c8-2ed2-4843-a6b9-8784e2038071.jpg?v=1792579446","url":"https:\/\/aoyamabc.jp\/products\/11-27-2026","provider":"青山ブックセンター本店","version":"1.0","type":"link"}