サリー・ルーニー『カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ』

翻訳：山崎まどか
出版社：早川書房

「これは新しい眼差しの物語だ。特異なわけではない人間関係図が、特別なナイフで切り取られ、解剖されていく。その特殊なナイフによって見えてくる人物たちの切断面は、柔らかくもあり、繊細でも奇妙でもある」
フランシスは21歳、ダブリンの学生で詩人。彼女はいつも冷静な目で周囲を観察している。夜には、親友でかつてのガールフレンドのボビーと詩のパフォーマンスをする。ボビーは美しく、決然としていて、どこにいても注目の的だ。
　あるイベントで、二人はジャーナリストのメリッサと出会う。彼女たちの記事を書きたいというのだ。家に招かれ付いていくと、そこには彼女の夫で俳優のニックがいた。裕福なこの歳上の夫妻との交流を続けるうち、フランシスはニックに抗いようもなく惹かれている自分に気づく――。