『彫刻2　彫刻、死語／新しい彫刻』

小田原のどか　編
出版社 ‏ : ‎ 書肆九十九

1940年代後半の、イタリアとアメリカ。
〈死語としての彫刻〉と、〈新しい彫刻〉。
彫刻の言説はなぜ二分したのか──。

「彫刻」をめぐる叢書、最新巻刊行。

知られざるイタリアの彫刻家アルトゥーロ・マルティーニ（1889ー1947年）の著作『彫刻、死語』（1945年）と、いまなお影響力を持つアメリカの芸術評論家クレメント・グリーンバーグ（1909ー1994年）の論考「新しい彫刻」（1949年）の全訳と、6名の論者による解説論考を収録。
「彫刻、死語」と「新しい彫刻」。これら彫刻をめぐるふたつの特集に加え、「あいちトリエンナーレ2019」における公共と彫刻についての鼎談記事（小松理虔＋津田大介＋小田原のどか）、インタビュー、詩、特別寄稿を収録。
なぜ彫刻は破壊され続け、なぜつくり続けられるのか。時代との関わりから探る。

目次
巻頭言　小田原のどか
［詩］鈴木一平　「忘れる碑」
【特集１】　
［翻訳］アルトゥーロ・マルティーニ「彫刻、死語」［翻訳　森佳三］
［解説］森佳三「『彫刻、死語』解題」
［論考］金井直「「死語」の隣景：アルトゥーロ・マルティーニ 『彫刻、死語』と 『対談集』の照合」
［論考］池野絢子「彫刻の二重の起源：一九二〇年代のアルトゥーロ・マルティーニ」
【特集２】　
［翻訳］クレメント・グリーンバーグ「新しい彫刻」［翻訳　坂井剛史］
［論考］坂井剛史「虚構の奥行きの空間から現実の空間へ：「新しい彫刻」をめぐるグリーンバーグの理論的変化について」
［論考］近藤学「絵画の危機、彫刻の優位：一九四〇年代末のクレメント・グリーンバーグ」
［論考］筒井宏樹「クレメント・グリーンバーグの「ゴシック」」
［鼎談］小松理虔+ 津田大介+ 小田原のどか「情の時代の「公共」「彫刻」をめぐって」　
［特別寄稿］大槻とも恵「核災害後の 「未来」の表象と子ども救世主：福島に現れた《サン・チャイルド》像を再考する」
［インタビュー］七搦綾乃「彫刻でなければならない」